ヨシュア記 8:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ただし、その町の家畜および、ぶんどり品はイスラエルびとが自分たちの戦利品として取った。主がヨシュアに命じられた言葉にしたがったのである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ただし、その町の家畜および、ぶんどり品はイスラエルびとが自分たちの戦利品として取った。主がヨシュアに命じられた言葉にしたがったのである。

リビングバイブル

²⁷ ただし、家畜と分捕り物はそのまま残しておきました。それはイスラエル軍のものでした。あらかじめ主がヨシュアに、そうしてよいと告げていたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ただし、この町の家畜と分捕り品は、主がヨシュアに命じた言葉どおり、イスラエルが自分たちのために奪い取った。

聖書 口語訳

²⁷ ただし、その町の家畜および、ぶんどり品はイスラエルびとが自分たちの戦利品として取った。主がヨシュアに命じられた言葉にしたがったのである。

ヨシュア記 8:27 相互参照

詩篇 50:10

林のすべての獣はわたしのもの、 丘の上の千々の家畜もわたしのものである。

民数記 31:22

金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、

民数記 31:26

「あなたと祭司エレアザルおよび会衆の氏族のかしらたちは、その生けどった人と家畜の獲物の総数を調べ、

マタイによる福音書 20:15

自分の物を自分がしたいようにするのは、当りまえではないか。それともわたしが気前よくしているので、ねたましく思うのか』。

申命記 3:7

ただし、そのすべての家畜と、その町々からのぶんどり物とは、われわれが獲て自分の物とした。

ヨシュア記 11:4

そして彼らは、そのすべての軍勢を率いて出てきた。その大軍は浜べの砂のように数多く、馬と戦車も、ひじょうに多かった。

ヨシュア記 8:2

あなたは、さきにエリコとその王にしたとおり、アイとその王とにしなければならない。ただし、ぶんどり物と家畜とは戦利品としてあなたがたのものとすることができるであろう。あなたはまず、町のうしろに伏兵を置きなさい」。

ヨシュア記 8:28

こうしてヨシュアはアイを焼いて、永久に荒塚としたが、それは今日まで荒れ地となっている。